1
00:00:14,087 --> 00:00:17,682
RIVALRI PERSAHABATAN

2
00:00:23,720 --> 00:00:24,727
Saya akan menelepon Anda.

3
00:00:38,899 --> 00:00:39,906
Jae-i.

4
00:00:51,600 --> 00:00:54,660
Jadi semua yang kamu katakan padaku…

5
00:00:54,948 --> 00:00:56,229
itu semua bohong?

6
00:00:58,559 --> 00:00:59,733
Kami menemukan halaman robek

7
00:01:00,393 --> 00:01:01,660
dari buku hariannya.

8
00:01:02,080 --> 00:01:03,633
Saya belum memberi tahu siapa pun.

9
00:01:04,093 --> 00:01:05,186
Ada video

10
00:01:06,399 --> 00:01:07,979
dari ruang operasi yang diambil oleh Jae-na.

11
00:01:09,841 --> 00:01:11,088
Kita harus menemukannya terlebih dahulu.

12
00:01:11,781 --> 00:01:12,964
Sebelum ayahmu mendapatkannya.

13
00:01:14,006 --> 00:01:15,166
Jika itu Yeri,

14
00:01:15,465 --> 00:01:17,452
dia tidak akan pernah menyia-nyiakan kesempatan ini.

15
00:01:18,319 --> 00:01:19,585
Anda memasang jebakan untuk ayah saya.

16
00:01:20,072 --> 00:01:20,915
Ayahmu...

17
00:01:21,566 --> 00:01:24,249
membunuh putrinya sendiri
untuk menutupi kejahatannya, lho.

18
00:01:24,973 --> 00:01:26,664
Dia mungkin berpikir
semuanya sudah berakhir,

19
00:01:26,688 --> 00:01:28,324
tapi begitu dia mengetahuinya
ada bukti...

20
00:01:28,720 --> 00:01:29,832
Dia akan bergerak.

21
00:01:30,353 --> 00:01:31,153
Benar.

22
00:01:32,522 --> 00:01:33,847
Saya berencana untuk mengikutinya.

23
00:01:35,720 --> 00:01:37,093
Jae-i, aku butuh bantuanmu.

24
00:01:54,193 --> 00:01:56,500
Kita perlu membuatnya terlihat seperti itu

25
00:01:56,740 --> 00:01:58,439
kami sangat ingin menemukannya
video operasi itu.

26
00:02:10,678 --> 00:02:12,414
Lalu Ayah akan memusnahkan seluruh goshiwon

27
00:02:12,438 --> 00:02:13,674
bahkan sebelum kita menjadi dekat.

28
00:02:32,573 --> 00:02:35,248
Tapi bagaimana ayahmu tahu

29
00:02:35,273 --> 00:02:38,410
Jae-na akan hadir
Stasiun Gangnam hari itu?

30
00:02:52,988 --> 00:02:53,643
Hai.

31
00:03:09,926 --> 00:03:13,373
Tahukah Anda apa yang terjadi
jika mereka mendapatkan video itu terlebih dahulu?

32
00:03:13,973 --> 00:03:16,413
Bersihkan kekacauan Anda sendiri.

33
00:03:17,286 --> 00:03:18,722
Saya sudah memesan penerbangan.

34
00:03:18,847 --> 00:03:21,862
Tidak, kamu tidak akan kemana-mana
sampai hal ini ditangani.

35
00:03:22,409 --> 00:03:23,835
Kamu akan mengurungku juga?

36
00:03:24,387 --> 00:03:25,393
Teruskan.

37
00:03:25,833 --> 00:03:27,839
Apa yang pernah kamu lakukan sebagai ibunya?

38
00:03:28,333 --> 00:03:29,673
Setidaknya cobalah berbicara dengannya.

39
00:03:42,505 --> 00:03:43,580
Rencana kami berhasil.

40
00:03:44,500 --> 00:03:46,403
Pertemuan ibu Yoo Jae-na besok.

41
00:03:58,066 --> 00:03:59,249
- Di Sini.
- Oke.

42
00:04:01,500 --> 00:04:02,720
Kemana kalian pergi?

43
00:04:03,099 --> 00:04:04,222
Kamu tidak akan memberitahuku?

44
00:04:04,246 --> 00:04:06,846
Katakan itu pada ibumu
kita bisa mengajak Yoo Jae-na sebagai saksi.

45
00:04:06,871 --> 00:04:08,418
- Hah?
- Aku akan meneleponmu.

46
00:04:09,965 --> 00:04:10,778
Tidak, tunggu.

47
00:04:37,187 --> 00:04:40,127
3 JAM SEBELUM UJI COBA

48
00:05:13,013 --> 00:05:15,006
Kemana tepatnya kamu pergi?

49
00:05:18,116 --> 00:05:20,560
15 MENIT DALAM UJI COBA

50
00:05:25,033 --> 00:05:25,865
Yang Mulia,

51
00:05:25,889 --> 00:05:27,605
Saya ingin meminta saksi tambahan.

52
00:05:28,931 --> 00:05:29,868
Keberatan!

53
00:05:29,892 --> 00:05:31,508
Hal ini tidak disepakati sebelumnya.

54
00:05:31,533 --> 00:05:32,936
Dia satu-satunya saksi yang melakukannya

55
00:05:32,960 --> 00:05:36,086
di ruang operasi bersama Yoo Tae-joon
pada hari kematian Woo Do-hyeok.

56
00:05:37,472 --> 00:05:39,826
Kami tidak mengungkapkan hal ini sebelumnya
demi keselamatan mereka.

57
00:05:40,013 --> 00:05:41,346
Saya meminta pengertian Anda.

58
00:05:48,100 --> 00:05:52,540
Permintaan itu dikabulkan.

59
00:05:55,460 --> 00:05:56,906
Pengadilan sedang reses.

60
00:06:03,240 --> 00:06:04,086
Pak.

61
00:06:04,399 --> 00:06:05,759
Apakah ada sesuatu
Saya tidak tahu tentangnya?

62
00:06:07,532 --> 00:06:08,499
Tidak apa-apa.

63
00:06:15,079 --> 00:06:15,759
Jae-i.

64
00:06:18,465 --> 00:06:19,018
Ya?

65
00:06:26,007 --> 00:06:26,933
Bagaimana hasilnya?

66
00:06:27,508 --> 00:06:28,521
Kamu ada di mana?

67
00:06:29,452 --> 00:06:30,152
Ya...

68
00:06:43,624 --> 00:06:44,444
Halo!

69
00:06:45,650 --> 00:06:47,303
Bagaimana kabarmu?

70
00:06:49,626 --> 00:06:50,593
Hai teman-teman!

71
00:06:50,800 --> 00:06:52,493
Halo!

72
00:06:53,390 --> 00:06:54,607
Anda semua sudah dewasa.
Sangat cantik.

73
00:06:54,890 --> 00:06:55,660
Seul-gi?

74
00:06:55,684 --> 00:06:58,873
Menurutku kita tidak bisa membawa Jae-na.

75
00:06:59,958 --> 00:07:01,899
- Biarkan aku mengambil foto untukmu.
- Tentu.

76
00:07:02,386 --> 00:07:05,239
Lihat di sini,
Satu, dua, tiga!

77
00:07:05,264 --> 00:07:06,864
Apa-apaan ini,
Kami telah ditipu!

78
00:07:06,888 --> 00:07:08,181
Brengsek!

79
00:07:08,379 --> 00:07:09,093
Kotoran!

80
00:07:20,073 --> 00:07:21,706
Saksi tidak muncul.

81
00:07:22,033 --> 00:07:23,040
Pegang artikelnya.

82
00:07:23,153 --> 00:07:23,873
Mengerti.

83
00:07:31,753 --> 00:07:32,760
Ayo pergi.

84
00:07:55,712 --> 00:07:56,551
Jae-i,

85
00:07:57,575 --> 00:07:59,114
Kamu juga harus pulang sekarang, ya?

86
00:08:10,972 --> 00:08:12,033
Saya akan menelepon Anda nanti.

87
00:08:30,533 --> 00:08:32,699
Dia bahkan mengambil gambar
bersama anak-anak di panti asuhan.

88
00:08:35,153 --> 00:08:36,442
Sepertinya dia ingin aku melihatnya.

89
00:08:37,512 --> 00:08:39,138
Bagaimana reaksi Jae?

90
00:08:42,780 --> 00:08:44,300
Dia lebih kesal daripada aku.

91
00:08:46,244 --> 00:08:47,750
Karena dia tidak menemukan saudara perempuannya.

92
00:08:48,406 --> 00:08:50,044
Saya tidak tahu
jika ini adalah hal yang benar untuk dikatakan...

93
00:08:52,247 --> 00:08:53,068
tapi mungkin

94
00:08:53,893 --> 00:08:55,473
kamu terlalu mempercayai Jae-i?

95
00:08:58,596 --> 00:09:00,049
Rencana kami berhasil.

96
00:09:00,720 --> 00:09:02,533
Pertemuan ibu Yoo Jae-na besok.

97
00:09:10,226 --> 00:09:12,155
Jika dia tidak salah membaca
tujuan ibunya,

98
00:09:12,906 --> 00:09:14,702
lalu seseorang membocorkan rencananya.

99
00:09:16,740 --> 00:09:17,976
Apa yang ingin kamu katakan?

100
00:09:21,786 --> 00:09:23,059
Itu tidak mungkin.

101
00:09:27,007 --> 00:09:29,127
Yoo Tae-joon tidak bergeming
seluruh persidangan.

102
00:09:30,392 --> 00:09:32,113
Rasanya dia sudah mengetahuinya

103
00:09:32,665 --> 00:09:34,425
setiap bukti yang kami miliki.

104
00:09:35,212 --> 00:09:37,168
Bahkan saat kami menamai Jae-na
sebagai saksi...

105
00:09:37,398 --> 00:09:39,307
dia menenangkan pengacaranya.

106
00:09:40,962 --> 00:09:44,242
Seperti seseorang yang tahu
dia tidak akan pernah muncul.

107
00:09:57,941 --> 00:09:59,181
Kemana kita akan pergi?

108
00:10:11,856 --> 00:10:13,551
Ada sesuatu
Saya selalu bertanya-tanya...

109
00:10:14,382 --> 00:10:16,248
Kenapa Jae-na ada di ruang operasi?

110
00:10:17,585 --> 00:10:19,495
Itu karena...
Ayah Jae adalah...

111
00:10:20,180 --> 00:10:21,113
orang aneh.

112
00:10:28,685 --> 00:10:30,546
Dia bisa saja lulus kertas soal.

113
00:10:31,632 --> 00:10:33,278
mengapa menyeretnya ke ruang operasi?

114
00:10:38,619 --> 00:10:39,906
Apa yang salah dengan ini?

115
00:10:57,786 --> 00:10:58,585
Seul-gi.

116
00:11:01,233 --> 00:11:02,106
Seul-gi.

117
00:11:02,440 --> 00:11:03,593
Apakah kamu baik-baik saja?

118
00:11:21,005 --> 00:11:21,905
Apakah kamu baik-baik saja?

119
00:11:22,208 --> 00:11:23,601
Jae-i,
apakah kamu juga penasaran?

120
00:11:24,793 --> 00:11:27,120
Anda tidak terluka, bukan?
Kamu baik-baik saja?

121
00:11:28,322 --> 00:11:31,148
Kenapa adikmu begitu
di ruang operasi hari itu...

122
00:12:18,772 --> 00:12:19,401
Unnie.

123
00:12:19,691 --> 00:12:20,920
Apa yang kamu lakukan di sini?

124
00:12:20,951 --> 00:12:21,951
Mari ikut saya.

125
00:12:31,630 --> 00:12:33,187
Apa yang kamu lakukan padanya?

126
00:12:37,560 --> 00:12:38,667
Jika sesuatu telah dilakukan…

127
00:12:39,013 --> 00:12:40,900
itu bukan aku.
Itu adalah adikmu.

128
00:13:20,252 --> 00:13:22,365
Ayah... aku melakukannya dengan baik, kan?

129
00:13:39,704 --> 00:13:40,483
Pembohong.

130
00:13:41,219 --> 00:13:44,475
Anda pikir jika Anda menyematkannya pada dia,
Saya akan berhenti saja?

131
00:13:44,500 --> 00:13:47,993
Anda ingin percaya saya membunuh Woo Do-hyeok.

132
00:13:48,683 --> 00:13:51,000
Itu membenarkan pemberontakan Anda.

133
00:13:52,641 --> 00:13:55,314
Jika Jae-na benar-benar merekam video operasi itu…

134
00:13:55,339 --> 00:13:56,459
Saya ingin menunjukkannya.

135
00:13:56,729 --> 00:13:58,815
Itu akan membuktikan bahwa saya tidak bersalah.

136
00:14:00,324 --> 00:14:02,343
Pikirkan tentang hal ini, Jae-i.

137
00:14:02,760 --> 00:14:07,169
Bayangkan berapa biaya yang dibutuhkan
untuk menyatakan orang hidup telah mati.

138
00:14:08,680 --> 00:14:11,393
Saya lelah membersihkan
setelah adikmu.

139
00:14:14,017 --> 00:14:14,780
Unnie.

140
00:14:15,173 --> 00:14:16,159
Katakan sesuatu.

141
00:14:16,500 --> 00:14:17,919
Apakah Anda membunuh Tuan Woo Do-hyeok?

142
00:14:19,833 --> 00:14:21,292
Katakan sesuatu!

143
00:14:21,317 --> 00:14:23,136
Jae-na benar-benar berjuang.

144
00:14:24,667 --> 00:14:27,046
Jadi aku… membantunya melupakan sedikit.

145
00:14:31,059 --> 00:14:33,043
Kaulah yang membuatnya seperti ini.

146
00:14:33,697 --> 00:14:35,335
Kamu benar-benar gagal, Ayah.

147
00:14:35,913 --> 00:14:37,967
Jangan bertingkah seolah Anda berkorban
apa pun untuk Jae-na.

148
00:14:39,093 --> 00:14:42,593
Anda tidak bisa berdiri
memiliki putri yang patah.

149
00:14:44,046 --> 00:14:44,980
Benar kan?

150
00:14:49,686 --> 00:14:50,612
Putriku,

151
00:14:50,893 --> 00:14:52,495
ini semua untukmu.

152
00:14:53,512 --> 00:14:55,718
Aku hanya tidak ingin kerja kerasmu

153
00:14:56,047 --> 00:14:58,987
untuk dirusak oleh
skandal kotor adikmu.

154
00:15:01,347 --> 00:15:02,862
Tidakkah kamu merasakan hati ayahmu?

155
00:15:06,257 --> 00:15:07,274
Lelucon yang luar biasa.

156
00:15:08,580 --> 00:15:10,499
Aku bahkan tidak tahu kalau kamu punya hati.

157
00:15:18,413 --> 00:15:19,420
Jangan khawatir.

158
00:15:20,832 --> 00:15:22,046
Saya tidak seperti Yoo Jae-na.

159
00:15:23,202 --> 00:15:25,260
Saya dengan senang hati akan menjadi putri yang bangga

160
00:15:26,507 --> 00:15:27,960
kamu selalu menginginkannya.

161
00:15:31,945 --> 00:15:32,952
Anda sebaiknya menyimpannya

162
00:15:35,280 --> 00:15:37,081
janji itu.

163
00:15:49,800 --> 00:15:50,459
Wah.

164
00:15:50,787 --> 00:15:52,613
Ban ini benar-benar kempes.

165
00:15:52,900 --> 00:15:54,972
Anda bisa melihatnya dengan mata telanjang.

166
00:15:55,506 --> 00:15:56,774
Hah? Apa ini?

167
00:15:57,793 --> 00:15:59,446
Tunggu. ini bukan keausan.

168
00:16:00,269 --> 00:16:00,988
Maaf?

169
00:16:01,012 --> 00:16:03,215
Kecuali seseorang mengadakan pemakaman untukmu,

170
00:16:03,600 --> 00:16:04,607
tidak ada yang membuat lubang

171
00:16:04,792 --> 00:16:05,933
seperti ini secara tidak sengaja.

172
00:16:06,213 --> 00:16:06,825
Bukan?

173
00:16:25,180 --> 00:16:26,187
Apa yang dia katakan?

174
00:16:26,927 --> 00:16:28,886
Cuma… katanya sudah tua dan udaranya bocor.

175
00:16:29,373 --> 00:16:30,773
Dia memarahiku sedikit.

176
00:16:31,099 --> 00:16:32,835
Jadi kita hanya perlu melakukannya

177
00:16:33,266 --> 00:16:34,286
ganti ban?

178
00:16:34,311 --> 00:16:35,677
Tidak, aku akan membatalkannya.

179
00:16:35,913 --> 00:16:37,113
Sampah total.

180
00:16:37,727 --> 00:16:38,733
Ayahmu membelinya

181
00:16:39,193 --> 00:16:41,260
ketika kamu lahir.

182
00:16:41,646 --> 00:16:42,902
Usianya hampir dua puluh tahun.

183
00:16:49,207 --> 00:16:50,120
Maaf...

184
00:16:50,793 --> 00:16:52,326
Aku seharusnya bertanya padamu dulu.

185
00:16:53,027 --> 00:16:54,112
Bukankah aku harus membuangnya?

186
00:16:54,137 --> 00:16:55,113
Tidak, tidak apa-apa.

187
00:16:55,760 --> 00:16:57,313
Bagaimana jika sesuatu terjadi lagi?

188
00:16:58,213 --> 00:16:59,220
Buang itu.

189
00:17:01,487 --> 00:17:02,648
Terlalu lelah untuk memasak.

190
00:17:02,673 --> 00:17:03,700
Ayo makan malam di luar?

191
00:17:06,707 --> 00:17:07,713
Kedengarannya bagus.

192
00:17:12,926 --> 00:17:13,939
Baiklah semuanya.

193
00:17:15,065 --> 00:17:16,145
Fokus!

194
00:17:16,473 --> 00:17:17,926
Kita hampir sampai sekarang.

195
00:17:18,159 --> 00:17:19,266
Lakukan yang terbaik hari ini juga.

196
00:17:20,865 --> 00:17:21,903
Tolong tunggu sebentar!

197
00:17:23,289 --> 00:17:25,067
Jae-i tidak ada di sini hari ini.

198
00:17:26,092 --> 00:17:26,972
Ya, dia sakit.

199
00:17:26,997 --> 00:17:29,302
Dia tidak akan datang ke sekolah untuk sementara waktu.

200
00:17:29,327 --> 00:17:30,333
Dia sakit?

201
00:17:31,812 --> 00:17:32,825
Apa yang telah terjadi?

202
00:17:32,992 --> 00:17:34,705
Bukankah kamu seharusnya lebih tahu dari siapa pun?

203
00:17:36,713 --> 00:17:38,006
Kalian berdua adalah teman baik.

204
00:17:51,093 --> 00:17:53,693
Nomor yang telah Anda hubungi
tidak dalam layanan.

205
00:17:54,287 --> 00:17:56,453
Silakan periksa nomornya dan coba lagi.

206
00:18:26,119 --> 00:18:28,462
Nomor yang telah Anda hubungi
tidak dalam layanan.

207
00:18:58,886 --> 00:19:00,212
Permisi!

208
00:19:00,236 --> 00:19:01,922
Ini adalah area terlarang.
Tidak ada orang luar yang diizinkan.

209
00:19:01,947 --> 00:19:03,201
Saya teman Jae-i!

210
00:19:03,226 --> 00:19:04,087
Saya datang menemuinya.

211
00:19:04,112 --> 00:19:05,821
Jika kamu tidak pergi sekarang,
Saya akan menelepon keamanan!

212
00:19:07,039 --> 00:19:08,469
Apa yang terjadi di sini?

213
00:19:13,947 --> 00:19:15,167
Tolong, kamu harus pergi.

214
00:19:16,566 --> 00:19:17,631
Tolong sekarang.

215
00:19:25,053 --> 00:19:26,120
Jae-i!

216
00:19:26,153 --> 00:19:27,306
Jangan mendekat.

217
00:19:34,067 --> 00:19:35,900
Saya sudah mencoba menghubungi Anda.

218
00:19:35,925 --> 00:19:36,932
Saya sangat khawatir.

219
00:19:37,767 --> 00:19:39,480
Kenapa kamu belum datang ke sekolah?

220
00:19:39,859 --> 00:19:41,239
Apakah kamu benar-benar sakit?

221
00:19:43,767 --> 00:19:45,566
Katakan sesuatu,
setidaknya biarkan aku melihat wajahmu.

222
00:19:48,053 --> 00:19:50,447
Kok bisa-bisanya kamu menduduki peringkat pertama
dengan otakmu itu?

223
00:19:52,767 --> 00:19:53,407
Hah?

224
00:19:53,627 --> 00:19:54,753
Anda masih belum mengerti?

225
00:19:55,846 --> 00:19:57,232
Kenapa aku menahanmu?

226
00:19:58,760 --> 00:19:59,533
Ayah!

227
00:20:02,027 --> 00:20:05,186
Benarkah Jae-na keluar
dari CSAT?

228
00:20:05,672 --> 00:20:06,849
Pelankan suaramu.

229
00:20:07,105 --> 00:20:09,072
Semuanya sudah ada di internet.

230
00:20:09,585 --> 00:20:11,191
Siswa terbaik di SMA Perempuan Chaehwa,

231
00:20:11,216 --> 00:20:12,551
putri J Medical Center,

232
00:20:12,992 --> 00:20:14,451
berlari keluar dari ruang ujian.

233
00:20:15,285 --> 00:20:16,220
Jae-i.

234
00:20:16,771 --> 00:20:17,738
Pulang.

235
00:20:18,547 --> 00:20:19,807
Dimana adikku sekarang?

236
00:20:23,030 --> 00:20:25,733
Jae-na butuh istirahat total.

237
00:20:27,586 --> 00:20:29,262
Dia tidak akan pulang untuk sementara waktu.

238
00:20:29,572 --> 00:20:31,732
Tuan Woo yang dulu
pada panitia pembuat ujian

239
00:20:32,025 --> 00:20:33,825
meninggal di meja operasi ayahku.

240
00:20:34,031 --> 00:20:35,286
Dan adikku menghilang.

241
00:20:35,553 --> 00:20:36,477
Seperti biasanya,

242
00:20:36,933 --> 00:20:38,612
semuanya bermuara pada pertanyaan-pertanyaan mematikan.

243
00:20:39,401 --> 00:20:40,441
Siapa yang mau memberi
yang ini coba?

244
00:20:42,574 --> 00:20:43,547
Baiklah, Gyung.

245
00:20:59,173 --> 00:21:01,619
Soal matematika yang sebenarnya
adikku menyelesaikannya malam sebelumnya

246
00:21:01,644 --> 00:21:03,069
muncul pada ujian sebenarnya.

247
00:21:04,449 --> 00:21:05,702
Saat itulah
Saya tahu ada sesuatu yang tidak beres.

248
00:21:06,069 --> 00:21:08,375
Dan saat aku melihat namamu
dalam file Jae-na,

249
00:21:09,257 --> 00:21:10,343
saat itulah semuanya cocok.

250
00:21:10,846 --> 00:21:13,066
Tuan Woo membocorkan pertanyaannya.

251
00:21:14,145 --> 00:21:15,458
Dan transfermu?

252
00:21:15,995 --> 00:21:17,481
Itu adalah bagian dari kesepakatan,
bukan?

253
00:21:21,344 --> 00:21:22,297
Seul-gi,

254
00:21:23,777 --> 00:21:25,497
kamu seperti kertas lakmus.

255
00:21:27,343 --> 00:21:28,656
Bukti kesalahan ayahku.

256
00:21:31,240 --> 00:21:34,213
Anda tidak tahu
betapa menghiburnya itu...

257
00:21:35,512 --> 00:21:37,296
mengawasinya menggeliat,
memperlakukanmu seperti duri di sisinya.

258
00:21:40,220 --> 00:21:41,086
Itu sudah cukup.

259
00:21:43,480 --> 00:21:44,379
Tolong berhenti berkata.

260
00:21:46,400 --> 00:21:48,706
Ada sesuatu yang selalu saya pikirkan.

261
00:21:50,499 --> 00:21:54,018
Anda sebenarnya tidak berpikir
Aku berada di pihakmu, bukan?

262
00:21:55,959 --> 00:21:56,899
Pikirkan tentang hal ini.

263
00:21:57,893 --> 00:21:59,545
Akulah yang menjual pil itu padamu.

264
00:21:59,982 --> 00:22:01,148
Saya mencuri telepon Tuan Woo.

265
00:22:01,980 --> 00:22:04,419
Aku juga menyuruhmu untuk membantu
menutupi pertukaran tubuh.

266
00:22:05,066 --> 00:22:06,185
Saya datang dengan segalanya.

267
00:22:07,035 --> 00:22:08,215
Itu bukan segalanya dari ayahku.

268
00:22:17,818 --> 00:22:18,819
Oh ya.

269
00:22:20,850 --> 00:22:22,737
Ada beberapa hal yang nyaris terjadi.

270
00:22:23,167 --> 00:22:25,160
Aku gugup kamu akan mengetahuinya.

271
00:22:26,693 --> 00:22:28,232
Tapi Anda selalu membelinya pada akhirnya.

272
00:22:28,713 --> 00:22:29,939
Itu bagus untukku.

273
00:22:38,038 --> 00:22:39,451
Terima kasih padamu,
Saya bersenang-senang.

274
00:22:46,657 --> 00:22:49,919
Anda tidak akan pernah mengalahkan kami.

275
00:22:52,126 --> 00:22:55,423
Jadi berhentilah mencari adikku.

276
00:22:57,093 --> 00:22:58,299
Itu peringatan terakhir saya.